12.10.2004 → Кино → "Московская сага"

Посмотрел вчера и сегодня краем глаза. Мда. Полный и окончательный мозговой финиш. Сразу бросается в глаза (и в уши) премерзоотвратная озвучка. Закадровые сопения-вздохи просто бесят. Такое чувство, будто при дубляже актерам микрофон прямо в пасть засовывали. Мерзкий подбор актеров: если Скляр похож на Фрунзе — то я похож на Памелу Андерсон. Да, и еще, Сталину в 25-том сколько лет было? А актеру, играющему его, 60, ну никак не меньше. Да еще и не похож тоже нихрена.
Монтаж тоже мутный, между эпизодами непонятные, не оправданные микросюжетами скачки. Много мутных пауз.
Ну это все ладно. Только что вот такой баг увидел, аж стыдно стало за наших «кинематографистов». Звонит, значит эээ… забыл, как ее звать, короче жена профессора хирургии ему самому, значит, набирает номер, в трубке длинные гудки, все как положено, потом отвечают, не суть что, кладут трубку, короткие гудки. Все так, только на дворе 25 год! Тогда о АТС еще и не помышляли. «Барышня, барышня!» — вот типичная телефонная станция тех лет.

Поделиться
Отправить
Класснуть



Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *